Hispanic Heritage Month is drawing to a close, but learning about Hispanic cultures continues year round in our household. And one of the ways we do that is with books.
Candlewick has a recently added a new Latina author-illustrator to their roster. Juana Medina was raised high up in the Andes Mountains by her mother, aunt, and abuelos. Today, she teaches at George Washington University in Washington, D.C. Her new book, Juana and Lucas (aff) is partially based on her own childhood and her love for Bogotá, Colombia.
If your kids love Anna Hibiscus or Judy Moody, they will love this new bilingual series about Juana and her dog, Lucas. This first book introduces us to Juana - where she lives, who her friends are, what she likes and doesn't like, and especially about her best amigo, Lucas. But the real focus of this book is about Juana learning to be bilingual. At first she absolutely hates learning English and fights it all she can. But then something happens to change her mind...
This book is so much fun to read. Not only is it cleverly written, but it is obvious that an aritst wrote it because the formatting is so unusual. In a style reminiscent of Geronimo Stilton, the text expands and shrinks, curls and streaks across the pages. It is visually stimulating for young readers. In addition, Medina's ink and watercolor illustrations are engaging, often hilarious, and complement the text providing additional information.
I love not only the topic of this book - bilingualism - but also the fact that the book itself is bilingual with Spanish words sprinkled in.
I also had a chance to listen to the audiobook and it was fantastic. Narrated by Almarie Guerra, it is obvious she is perfectly fluent in both languages as her pronunciation is flawless. I've written before about the important role that audiobooks play in a child's education. But unfortunately, there are not very many sources for children's bilingual audiobooks. So I really hope this one takes off for Candlewick.
This book would be an excellent read-aloud for the bilingual classroom.
To enter to win, use the Rafflecopter below.
a Rafflecopter giveaway